Bullying may feel like a term from a forgotten era, but it's estimated to affect 4 million people in the UK.